菸霧像一層油膩的紗，黏在低矮的天花板上。吧檯角落的燈泡壞了一顆，剩下那顆昏黃的光勉強照亮木紋斑駁的檯面。Dean把威士忌杯握在手裡，杯壁的涼意滲進掌心，他沒喝，只是讓酒液在杯裡輕輕晃。 門口的風鈴響了兩聲，他抬眼掃過去——一個穿皮夾克的壯漢走進來，逕自往吧檯另一端坐。不是他要找的人。Dean收回視線，拇指沿著杯沿劃了半圈。 這鎮子偏得不像話。他騎了三天車，沿著那條斷斷續續的線索追到這裡，最後的指向就是這間叫「黑荊棘」的酒吧。獵魔公會叛徒的逃亡路線從來不會選太顯眼的地方落腳，這種藏在公路邊上的地下酒吧，正合適。 吧檯內側站著個高大的男人，深灰色的襯衫袖口捲到小臂中段，露出滿佈刺青的前臂。他正拿塊白布擦拭玻璃杯，動作不緊不慢，擦完一隻，舉起來對著燈光看了看，又放下。Dean進門時他就抬過一次眼，深灰色的眼珠在Dean身上停了兩秒，然後若無其事地繼續擦杯子。 Dean把這一眼記在心裡。這種地方的老闆，見過的人比喝過的酒還多，不能掉以輕心。 他舉起酒杯抿了一口。廉價威士忌，辣喉，帶著一股穀物發酵的酸味。Dean皺了皺眉，還是嚥了下去。他需要酒精讓自己看起來像個普通的過路客，而不是一個追著叛徒線索跑了三個州的獵人。 吧檯另一端那個壯漢正和老闆有一搭沒一搭地聊天，聊的是鎮上哪家農場的牛跑了。Dean聽了一陣，沒聽出什麼有用的訊息。他轉過頭，視線在酒吧裡繞了一圈——靠牆的卡座坐著兩個女人，桌上擺著空酒杯，已經聊了很久；角落的點唱機沒投幣，螢幕暗著；後門的方向掛著一塊褪色的簾子，簾子後面應該是通往儲藏室或者後巷。 他得想辦法繞到後巷去看看。如果那個叛徒真的在這裡落過腳，後巷總會留下點痕跡——菸蒂、車胎印、或者某個喝醉的客人隨口說漏的閒話。 Dean又喝了一口酒，這次喝得多些。酒液滑過喉嚨，胃裡暖起來，他感覺那層繃了一整天的緊繃稍微鬆了鬆。連日騎車的疲憊從肩膀往上爬，他揉了揉後頸，聽見骨頭發出細微的喀啦聲。 「再來一杯？」 老闆的聲音從吧檯內側傳來。Dean抬起頭，那男人不知什麼時候已經走到他面前，手裡拎著那瓶威士忌，瓶身半空，酒液在燈光下泛著琥珀色的光。 Dean搖搖頭：「一杯夠了。」 老闆沒堅持，把酒瓶放回架上，順手拿起Dean面前的空杯，用那塊白布擦了擦杯口。他的動作很慢，慢得像是刻意讓Dean看清楚他手上的每一道刺青。Dean注意到他左手無名指內側紋著一隻蠍子，尾針沿著指節彎曲，幾乎要碰到虎口。 「路過的？」老闆問，語氣隨意，像是閒聊。 「路過。」Dean說。 「往哪去？」 「北邊。」 老闆點點頭，沒再追問。他把酒杯放回Dean面前，玻璃碰觸木頭檯面，發出輕微的鈍響。「這鎮子沒什麼好待的，」他說，「過了公路往北走四十里才有加油站。」 「謝了。」Dean說。 老闆轉身走回吧檯另一端，繼續擦他的杯子。Dean看著他的背影，肩背厚實，步伐沉穩，像一頭在籠子裡踱步的老獸。這種人不好惹，Dean在心裡記下，盡量別跟他起衝突。 他低頭看自己的酒杯。剛才那杯威士忌已經見底了，杯底殘留著一層淡黃色的酒漬。Dean猶豫了一下，還是決定再坐一會兒。現在走太早，那個壯漢還沒離開，他不想引人注意。 他伸手去夠那瓶威士忌，想給自己再倒一杯，手指碰到瓶身的瞬間，他停住了。 吧檯角落的陰影裡，有一個人。那人不知什麼時候坐進來的——一個瘦削的男人，淺棕色的短髮，面容陰柔，嘴角掛著一抹似笑非笑的弧度。他手裡也握著一杯酒，但沒喝，只是用修長的手指轉著杯腳，琥珀色的眼眸隔著半個吧檯，安靜地看著Dean。 Dean和他對視了一瞬，然後移開視線。 他見過這種眼神。在獵魔公會待了那麼多年，他見過太多Alpha看Omega的眼神——那種帶著審視、帶著估量的目光，像是在打量一件貨物。Dean壓下胃裡翻湧的不適感，給自己倒了半杯酒，仰頭灌下去。 他不能在這裡待太久。喝完這杯，他就繞到後巷去。 酒液滑過喉嚨，Dean放下酒杯，手指在杯壁上停了一瞬。他忽然覺得太陽穴有點發緊，像是連日睡眠不足的那種鈍痛，從額角往後腦蔓延。他皺了皺眉，伸手按了按太陽穴，指腹壓在跳動的血管上，試圖把那陣不適壓下去。 大概是累了。Dean想。三天騎了六百公里，中間只停過兩次加油，鐵打的人也該撐不住。 他放下手，視線落在酒杯裡殘餘的酒液上。昏黃的燈光透過玻璃，映出液麵微微晃動的漣漪。Dean端起酒杯，仰頭把最後一口酒喝完，喉結滾動了一下，冰涼的酒液滑入胃裡。 他放下酒杯。手指離開杯壁時，微微顫了一下。 Dean皺著眉，又按了按太陽穴。那陣鈍痛沒有消退，反而隱隱往眼眶後面鑽。他閉了閉眼，再睜開時，視線裡的一切似乎都蒙上了一層薄薄的水氣。大概是連日追獵的疲憊吧。他這麼告訴自己，手指撐在吧檯邊緣，等著那陣暈眩過去。 --- Dean撐在吧檯邊緣，暈眩感像漲潮般一波波湧上來。他眨了眨眼，視線裡那層水氣沒消退，反而越來越重，吧檯上木紋的紋路開始扭曲浮動。熱——從胃底往上竄的熱，燒過胸口、爬上脖頸，皮膚表面瞬間滲出一層薄汗。「操……」他低聲罵了一句，撐著檯面的手臂開始發抖，膝蓋骨裡像被人抽掉了骨頭，酸軟得撐不住體重。 他試圖直起身，腳跟往後頂，想站穩——小腿肚卻猛地一陣痙攣，整個人往前晃了一下，手掌在檯面上滑出半尺，險些撞翻酒杯。不對勁，這不對勁。他追獵多年，身體什麼時候撐不住、什麼時候只是累，心裡清楚得很——這是藥。念頭剛浮上來，後頸忽然覆上一隻手，指腹帶著涼意，力道卻大得不容拒絕，將他剛要抬起的頭又壓低幾寸 「別急著走啊。」 聲音從身後貼著耳廓傳來，低緩帶笑——是那個坐在陰影裡的瘦削男人，不知何時已無聲無息繞到他背後。Dean猛地扭頭，手臂奮力往後一掄，拳頭還沒掄出半尺，手腕便被對方五指扣住，俐落反扭到背後，力道精準壓在關節逆向上，痛得他整條手臂瞬間發麻，上半身被順勢往下壓，胸口重重撞上吧檯邊緣，木沿頂在肋骨上，悶哼從齒縫間漏出 「放開——」 「別動。」老闆的聲音從正前方落下，低沉，不緊不慢。Dean抬眼——老闆不知何時已繞出吧檯，居高臨下站在他面前，深灰色眼珠帶著某種打量獵物的冷光，嘴角那抹微笑像刀鋒一樣薄。他伸手按住Dean肩胛骨，力道不重，卻將他壓得更實，同時側頭朝吧檯另一端掃了一眼，那壯漢正低頭喝酒，像什麼都沒看見，吧檯角落兩個女人也背過身去，竊竊私語聲低了幾度 Dean咬緊牙關，被反扣在背後的手腕用力一扯——Julian的手像鐵箍一樣紋絲不動，反而往上抬了半寸，壓得他肩關節發出瀕臨極限的喀喀聲響，痛得他眼前一花，冷汗順著鬢角滑進領口。他偏過頭，從壓低的姿態裡狠狠瞪向老闆，碧綠眼珠裡燒著火，聲音從牙縫間擠出來：「你敢——」 老闆沒答話，只俯下身，氣息帶著淡淡菸草味拂過他耳廓，低聲說：「鎮上沒什麼好待的——我說過。」頓了頓，掌心沿著他肩胛骨往下滑，按在腰窩上，力道輕得像撫摸，話音卻冷得像淬過冰：「今晚起，你慢慢學——黑荊棘對待獵物的規矩。」 Dean後頸被Julian五指死死按住，臉頰貼著吧檯木面，膝蓋早已撐不住，牛仔褲不知何時被扯鬆，布料褪至膝間，涼意貼上皮膚，他偏過頭，目光越過自己凌亂的衣擺瞪向Marcus，眼眶泛紅，眼底屈辱與驚恐交錯翻湧，像隻被釘在案板上的獵物。 --- Dean被拖離吧檯時，膝蓋在磨光的木地板上劃出兩道長長痕跡，他還沒從藥勁裡緩過來，眼前人影晃成一片模糊色塊，只知道有人從兩側架住他胳膊，將他整個人按跪下去。 「跪好。」Julian的聲音從頭頂落下來，帶著笑，他蹲下身，五指捏住Dean下頜，迫使他仰起臉——吧檯後方那盞昏黃壁燈的光正好照在他臉上，照出他濕潤的眼睫和嘴角未乾的白濁。「嘴張開，」Julian拍了拍他臉頰，「還沒餵飽你。」 Dean下意識張嘴，舌頭已經不聽使喚地伸了出去，喉嚨裡發出含糊的嗚咽聲。旁邊圍攏過來的幾個Alpha發出低笑，有人伸手揉了揉他頭髮，有人捏住他下巴把雞巴往他嘴裡塞，Dean含住，舌頭機械地捲動——他腦子裡一片空白，只剩口腔裡腥鹹的氣味和喉嚨深處反射性的吞嚥動作。一根、兩根、三根，他記不清了，只知道有人射在他嘴裡時他乖乖嚥下去，淫水從嘴角溢出來順著下巴滴在胸前敞開的襯衫上。 「這不是會了嗎。」Julian拍了拍他臉頰，力道不重卻帶著羞辱的輕佻，Dean眼神渙散地望向他，嘴裡還含著半口精液，咕咚一聲吞下去。 後頸被一隻大手按住，整個人被往下壓——他順著力道趴下去，額頭抵上冰涼的地磚，臀被抬高，牛仔褲早被褪至腳踝，靴子還掛在腳上，赤裸的下身暴露在四周Alpha的目光下，涼意順著皮膚往上爬，他打了個寒顫，卻沒力氣合攏腿。 「操他，這穴濕成這樣。」有人在他身後蹲下，手指撥開他臀縫，指腹按在穴口上，Dean嗚咽一聲，腰不自覺往下塌了塌——那手指順勢滑進去兩節，攪動時發出黏膩水聲，他聽見自己發出陌生的呻吟聲，又啞又軟，像不是自己的聲音。指頭抽出去，換成一團熱燙的硬物抵上來，龜頭頂開穴口時他渾身一顫，手指在地磚上徒勞地抓了兩下——那雞巴沒有給他適應的時間，一口氣捅到底，頂得他小腹發脹，嗚咽聲被撞碎成斷續的氣音。「叫出來。」那人說，掐住他腰開始抽送，節奏又快又重，囊袋拍在他臀肉上啪啪作響，Dean被撞得往前一聳一聳，額頭在地磚上蹭出紅痕，嘴裡含混地喊著「啊……啊……」——他不知道自己在喊什麼，只知道體內那根東西每一下都碾過同一個點，快感像電流通過脊椎直竄腦門，眼前白茫茫一片。 第一次射在裡面時，他整個人抖得像篩糠，生殖腔被熱燙精液灌滿時他聽見自己發出哭似的呻吟，腰塌下去，屁股卻還高高翹著——有人沒等他緩過來就換了上來，雞巴還硬著，頂開他剛被灌滿的穴口又捅了進去，Dean嗚咽著搖頭，手指在地磚上攥緊又鬆開，「太多了……真的……」話沒說完被一記深頂撞碎，喉嚨裡只剩破碎的嗚咽。 第二次結節脹大時他已經哭不出聲音，只是張著嘴喘氣，眼角淚水混著嘴角白濁糊了滿臉，生殖腔被撐開的感覺又脹又麻，他覺得自己像個容器，被人灌滿又填滿，腦子裡什麼想法都沒了，只剩體內那團熱燙的脹意和身後抽送時帶出的黏膩水聲。第三次射完時他整個人趴在地磚上動彈不得，腿間濕成一片，精液混著淫水順著大腿往下淌，在地磚上積成一小灘。他腦子裡嗡嗡作響，視線裡滿是模糊的光暈，連四周Alpha的說話聲都聽不真切。 有人蹲下來，捏住他下巴迫使他仰起臉——是Julian，他嘴角掛著那抹似笑非笑的弧度，手裡不知何時多了一副乳夾，銀色金屬在昏黃燈光下閃著冷光，下緣綴著細細的銀鏈，鏈尾拖在地磚上發出清脆聲響。「還沒完呢。」Julian說，手指捏住他胸前挺立的乳頭，將乳夾夾上去——Dean渾身一顫，乳尖被夾緊的刺痛混著奇異的麻癢竄遍全身，喉嚨裡溢出一聲短促的呻吟。另一邊也夾上，下緣的細鏈被拉起，牽向吧檯腳柱，繞了兩圈綁緊——他被迫維持跪姿，乳夾上的鏈子繃直，微微扯著乳尖往上提，他只能仰著頭，脖子繃出一條緊繃的線條。 老闆不知何時已走到他面前，居高臨下俯視他，深灰色眼珠裡帶著某種估量的冷光。他蹲下身，捏住Dean下巴，迫使他仰起臉——Dean滿臉淚痕與白濁交雜，目光渙散，嘴唇微微張著，像還沒從高潮的餘韻裡回過神來。「還想繼續嗎？」老闆問，聲音低緩，帶著菸草味的氣息拂過他臉頰。Dean眼神空洞地望向他，淚水順著臉頰滑落，嘴唇動了動，聲音沙啞得幾乎聽不清：「求求你……」老闆沒答話，只是鬆開手，站起身，居高臨下地看著他。Dean跪在吧檯前，乳夾綴著細鏈叮噹作響，滿臉淚痕與白濁交雜，目光渙散地仰視老闆，嘴裡仍喃喃重複著「求求你」。 --- 酒吧打烊的鈴聲在身後響起時，Dean已經聽不見了。他癱在冰涼的地磚上，乳夾鏈子鬆開的瞬間，乳頭腫得像兩粒熟透的莓果，碰一下就發抖。老闆彎下腰，手臂穿過他腋下將他整個人撈起來——Dean的腳踝鐵鏈拖在地上發出細碎聲響，牛仔褲還掛在靴子上，他連踢掉的力氣都沒有。 暗室的門在身後闔上，鐵架床佔了大半空間，床腳焊著一圈鐵環。老闆將他放在薄墊上，Dean側過身，膝蓋併攏，像隻受傷的動物把自己蜷到最小。 一杯溫水遞到他唇邊，老闆坐在床沿，另一手撫過他汗濕的髮頂。Dean沒動，嘴唇乾裂，水杯沿輕輕碰了碰他下唇。「喝。」老闆說，語氣不重，卻沒有商量的餘地。 他張開嘴，溫水滑過乾澀的喉嚨，杯裡有股淡淡的苦味。他嘗出來了，是鎮定劑。 老闆放下杯子，手掌按在他小腹上，力道不重，指腹沿著恥骨上方緩緩下壓。Dean整個人繃了一下，肚腹深處那股腫脹感還在——生殖腔仍鎖得死緊，將那些精液全數關在裡面。老闆的指尖停了一瞬，確認了什麼，收回手。 「你現在是黑荊棘的收藏品。」老闆的聲音從上方落下，平平淡淡的，像在說一件再尋常不過的事。 Dean沒看他。他側過身，把臉埋進薄墊的黴味裡，肩膀縮得更低，聲音啞得幾乎聽不清：「為什麼是我。」 老闆沒有回答。鐵架床的彈簧在他起身時吱呀響了一下，門開了又闔，燈被擰暗。 Dean蜷在薄墊上，側身背對門口，肩膀微微聳動卻沒有哭聲。後頸的咬痕在昏暗燈光下泛著瘀紫，像一枚烙進皮肉裡的印記。 --- 連續數日，暗室裡的時間像被鐵鏈拴住，晝夜不分。Dean已經記不清自己第幾次被老闆壓在身下，生殖腔反覆被成結的陽具撐開、灌滿，消退，再撐開——腹部深處那股酸脹感從未真正退去，像某種鈍重的回音，日夜敲打著他的神經。 今晚老闆格外慢。手指沿著他腰側滑下去，揉開穴口時還帶著潤滑液的涼意，另一手捏住他乳尖上的銀環輕輕拉扯。Dean被吊在快感與空虛之間太久，腿根發抖，臀不自覺往後湊，穴口一張一合地吸著老闆的指尖。「想要了？」老闆低沉的聲音貼著他耳廓落下，指腹按在生殖腔口附近緩緩打轉。Dean咬著自己手指，嗚咽著點頭，腰塌下去，臀搖得像隻發情的母狗。老闆低笑一聲，抽出手指，將他翻成仰躺，粗大的陽具抵上穴口，整根沒入——Dean猛地仰起頭，喉嚨裡擠出一聲又長又顫的呻吟。老闆沒有給他適應的時間，掐住他胯骨便開始抽送，每一下都又深又重，龜頭狠狠頂在生殖腔口上，頂得Dean眼前發白，腳跟蹬著床單往後縮，卻被老闆扣住腰拖回來更深地撞進去。「別躲，」老闆的呼吸粗重，聲音卻穩，「你裡面已經在吸了。」Dean張著嘴，唾液從嘴角淌下來，話都說不成句，只剩下斷續的嗚咽和「嗯……啊……」的碎音。老闆加快速度，陽具在濕熱的穴道裡猛進猛出，肉體拍擊聲混著黏膩水聲在暗室裡迴盪——Dean的腰猛地拱起來，全身繃緊，生殖腔口痙攣著絞緊，高潮像潮水一樣從下腹炸開，蔓延至四肢百骸，他抽搐著癱軟下去，眼前一陣一陣發白。 老闆沒有退出，反而更深地頂進去，結節在腔口迅速膨脹卡緊，將整根陽具鎖死在Dean體內，濃稠的精液一股一股灌注進去，燙得Dean小腹一陣痙攣。Dean喘著，感覺腹部被撐得越來越脹，微微隆起，像有什麼東西被強行填滿、封存，再也流不出來。他茫然地低頭看了一眼自己下腹的弧度，還沒回過神，後頸腺體處忽然傳來一陣銳痛——老闆咬住那裡，犬齒深深陷入，Alpha的氣息伴隨標記的灼熱感從傷口處灌入，順著血液燒遍全身，一路蔓延至四肢百骸，將他整個人從裡到外烙上另一個人的印記。Dean渾身一顫，嘴裡發出細小的嗚咽，眼眶發熱，卻連推開的力氣都沒有了。他感覺腹部深處湧起一陣奇異的暖意，像有什麼東西正在那裡生根、發芽——他低頭，下腹依然平坦，卻隱約能感覺到那股熱流沉甸甸地墜在那裡，像一個承諾，又像一個詛咒。 老闆的結節消退後，陽具緩緩退出，穴口一時闔不攏，精液混著淫水從縫隙裡淌出來，順著股溝浸濕床單。Dean仰躺著，胸前乳環微微晃動，大腿內側精液緩緩淌下浸濕床墊，後頸新鮮咬痕殷紅，他怔怔地望著天花板，嘴唇無聲開闔。 --- 週五深夜，暗室的鐵門從外頭打開。 老闆站在門口，手裡拎著一件黑色蕾絲短裙，裙擺綴著細碎金鏈，在昏黃燈光下閃著冷光。「起來。」他說，語氣平淡，沒有商量餘地。 Dean從薄墊上撐起身，後頸的咬痕已經結痂，微微發癢。他沒有說話，順從地站起來，任老闆將那件短裙套過他頭頂——布料輕薄，貼著皮膚滑下，蕾絲紋路刮過胸前乳環，銀鍊晃了晃，冰涼貼在乳尖上。腳踝被扣上新的鐵鏈，鏈端鎖在裙擺內側的皮環上，每一步都拖出細碎聲響。 老闆蹲下身，將一個金屬雞籠扣在他下體——籠身貼合著莖身，鎖扣穿過龜頭下方的鐵環，喀噠一聲鎖死，再以皮帶固定在胯間，勒得他連半點勃起的餘地都沒有。 Dean低頭看了一眼，沒有反抗，任老闆牽起鎖鏈末端，帶他走出暗室。 酒吧裡燈光昏紅，煙霧混著酒氣撲面而來。吧檯前已經圍了一圈人，幾個Alpha靠在椅背上，手裡握著酒杯，視線齊齊轉過來，帶著打量獵物的興味。老闆牽著鎖鏈帶他繞過吧檯，拍了拍高腳凳：「坐上去。雙腿張開。」 Dean沒有遲疑，撐著凳面爬上去，分開雙腿，腳踝的鐵鏈垂在椅側，隨著動作輕輕晃蕩。短裙只勉強蓋住臀線，下腹圓潤的弧度在燈光下清晰可見，金鏈貼著腰腹，隨呼吸微微起伏。他低垂眼睫，視線落在自己膝蓋上，不看任何人。 老闆伸手托起他下巴，力道輕卻不容拒絕，迫使他仰起臉，將他整張臉連同隆起的腹部暴露在燈光下。「看清楚——」老闆揚聲，聲音不高，卻讓整個吧檯安靜下來，「這就是黑荊棘的新收藏。「他肚子裡懷的是我的種。」他掌心沿著Dean下腹的弧度緩慢滑過，指腹按在鎖住的下體上，金屬籠身貼著掌心，「從今晚起，這隻母狗開放給熟客使用。誰想來，跟Julian登記。」 周圍響起低低的笑聲與交談聲，幾個Alpha湊近些，目光黏在Dean敞開的雙腿間，有人吹了聲口哨，有人低聲說「肚子倒是養得挺圓」——Dean始終沉默，眼睫低垂，呼吸平穩，連身體的顫抖也幾乎消失，只有乳環隨著呼吸微微晃動，銀鍊在燈光下閃著細碎的光，腹部圓潤的弧度靜靜伏在短裙下，像一件被擦拭乾淨的陳列品，等著下一個伸手觸碰的人。 他沒有抬頭，只是靜靜坐在吧檯上，雙腿敞開，乳環垂下的銀鍊隨身體起伏輕晃，腹部圓潤而養眼，像一盞被點亮的燈，安靜地懸在滿室的目光之中，等著被端上桌，等著被拆吃入腹。他終於抬眼，望向老闆，眼神平靜如死水，嘴角甚至微微牽動了一下，像在笑，又像什麼都沒想，只是順從地、安靜地，坐在那裡。 --- 吧檯邊的燈光昏黃，照在Dean身上像一層舊漆。他靠著椅背，膝蓋併不攏，黑色蕾絲短裙皺巴巴堆在腰上，乳環銀鍊垂在胸前隨著呼吸輕晃。剛才那三個熟客輪番折騰了他快兩個鐘頭，雞籠鎖得死緊，高潮一次次湧到邊緣又硬生生憋回去，他整個人像被抽乾了力氣，連坐直都得靠腰腹撐著椅面。 汗順著鬢角淌進領口，他閉著眼，聽見吧檯四周低低的笑聲和酒杯碰撞聲混在一起，像某種慶祝前的喧鬧。 一隻手從旁邊伸過來，指節粗大，捏著一隻半滿的威士忌杯，穩穩擱在他頭頂正中央——杯底冰涼，貼著他髮頂，壓得他脖子微微往下沉了幾分。Dean沒動，眼皮低垂，睫毛在顴骨上投下一小片陰影。 老闆的聲音從吧檯另一頭響起，不高，卻壓過所有雜音：「這隻獵物，今晚起，正式成為黑荊棘的永久展品。」頓了頓，話音裡帶著菸草燒過喉嚨的沙啞：「他的子宮，往後——為這間酒吧繁衍下一批獵犬。」話音落下，四周先是一靜，隨即爆開一陣拍手聲和口哨，有人喊了句「老闆闊氣」，有人舉杯朝這邊晃了晃，酒杯碰撞聲叮叮噹噹響成一片。 Dean沒有睜眼，只把後腦勺往椅背靠了靠，讓那杯酒穩穩擱在頭頂，像一座小小的、冰涼的冠冕。他感覺四周的笑聲和掌聲像水一樣漫過來，淹過他腳踝、膝蓋、腰線，直到把他整個人沒頂——他沒有掙扎，只是安靜地沉在裡面，呼吸平穩，胸口隨著吐息微微起伏，乳環銀鍊在燈下晃出一道細細的光。 老闆不知何時走到他面前，低頭看他，深灰色眼珠在昏光裡像兩塊磨舊的石頭。他彎下腰，聲音壓低，只有Dean聽得見：「懂了嗎？」Dean睜開眼睛，碧綠眼珠裡沒有淚光，也沒有恨意，只剩一片被磨平了的、近乎柔軟的平靜——他輕聲回答：「懂。」然後側過臉，主動將臉頰貼進老闆伸來的手掌裡，蹭了蹭，像隻終於認了窩的、溫順的獸，睫毛低垂，嘴角掛著一抹幾不可察的平靜微笑，像終於找到了歸處，而吧檯後方他原先端坐的位置已備好下一輪鎖鏈。