用 AI 寫同人文:原作角色怎麼整理,界線在哪
想看的 CP 沒人寫,想要的番外原作不會出,自己動手是同人圈最常見的起點。現在很多人會找 AI 幫忙,但試過的人大多遇過同一件事:故事寫出來了,角色卻不像本人。冷淡的角色突然很會撒嬌,講話帶刺的角色變成溫柔大哥,稱呼也亂叫一通。
這篇整理用 AI 寫同人文時,怎麼把原作角色交代清楚,以及發表時要注意哪些標示和界線。
同人文的讀者早就認識這些角色
原創小說的讀者,是從你的文字認識角色的,你怎麼寫,角色就是什麼樣子。同人文不一樣,讀者在打開你的文章之前,已經看過原作幾十集、幾百話,對角色有很清楚的印象。只要一句台詞不像他會說的話,讀者馬上就會出戲。
AI 對熱門作品多少有一點印象,但那個印象常常很模糊,也可能混進別人的二創設定。你不能假設它記得角色的口頭禪、跟每個人的稱呼、或者某一集發生過什麼事。你沒寫給它的,它就會自己補,補出來的就是 OOC(Out of Character,角色不像原作的本人)。
所以用 AI 寫同人,最花時間的一步是整理角色,動筆反而快。
原作角色整理成角色卡
先決定故事發生在原作的哪個時間點
同一個角色,在原作第一季和最終季可能判若兩人。動筆前先決定你的故事發生在哪裡:
- 原作向:接在原作某個劇情之後,角色的經歷、關係都照原作走到那一刻
- 架空:把角色放進另一個世界,例如現代校園、咖啡店,保留性格,換掉背景
決定好之後,角色卡上的「經歷」和「關係」就照這個時間點寫。寫原作向時要特別注意,那個時間點之後才發生的事,角色不應該知道。
角色卡要記的欄位
同人角色卡跟原創角色卡的欄位差不多,但有幾項要寫得特別細:
- 稱呼:他怎麼叫別人、別人怎麼叫他。很多作品的稱呼本身就帶著關係,叫全名、叫姓、叫綽號,意思完全不同
- 說話方式:句子長短、會不會用敬語、生氣時是大聲還是變安靜、有沒有口頭禪
- 行為習慣:緊張時的小動作、固定會做的事
- 性格:用具體的行為描述,別只寫「傲嬌」「腹黑」這種標籤
- 經歷:到你選的時間點為止,發生過哪些影響他的大事
- 關係:跟 CP 對象和其他主要角色目前處在什麼階段
每一欄都寫你在原作裡看到的樣子,不寫你希望他變成的樣子。想改的部分,放到後面的私設裡。
資料來源要自己核對
整理資料時,百科、同好整理的角色介紹很方便,但要自己核對一次。這類資料可能有錯字、有過期的內容,也可能混進熱門二創的設定,讀起來像官方,出處卻是同人。最可靠的還是回到原作本身,把角色的代表台詞和關鍵劇情自己看過一遍。
也要留意劇透。資料頁常常寫到最新進度,如果你的故事設定在比較早的時間點,要把之後的內容拿掉,不然 AI 會把後面的劇情寫進來。
讓 AI 寫出不 OOC 的角色
用原作台詞代替形容詞
「他個性冷淡但內心很溫柔」這種描述,AI 幾乎一定會寫成溫柔大哥。比形容詞更有效的,是直接給兩三句原作裡的台詞當範例,例如角色被道謝時會怎麼回、被惹火時會說什麼。
台詞範例比任何形容詞都精準,AI 會照著語氣去寫。自己抄台詞時,挑能看出個性的句子,不要只挑名台詞。
寫下角色不會做的事
描述性格時,「不會做什麼」往往比「會做什麼」更能防止 OOC。例如:
- 不會主動說出自己的心情,只會用行動表現
- 再生氣也不會對晚輩動手
- 不會叫對方的名字,只叫姓
把這幾條寫進角色卡,AI 寫到關鍵場景時就比較不會讓角色失控。
私設要明說
同人文幾乎都有私設,這很正常,麻煩在於 AI 分不出哪些是原作、哪些是你改的。私設要另外列出來,寫清楚「這是本篇的設定,跟原作不同」,例如「本篇中兩人高中時就認識」。
同樣的,給讀者看的文章開頭,也建議寫一行私設提醒,讓讀者知道差異是刻意的,不是作者不熟原作。
同人發表時的標示與界線
同人創作是借用別人的角色和世界觀,所以發表時有一些基本規矩。各平台規定不同,發表前要讀清楚該平台的規則,下面是常見的幾項:
- 標示同人和原作名稱:讓讀者一眼知道這是二次創作,以及是哪部作品的同人
- 不聲稱獲得授權:除非真的拿到授權,不要寫成官方作品或原作者認可
- 不使用官方圖片素材:封面和插圖不要直接用原作的官方圖
- 對商業用途保持謹慎:同人作品拿來營利,牽涉的問題比免費分享多很多
- 真人同人要更小心:以真實存在的人物為角色,牽涉的是真人的名譽和隱私,規範通常比虛構角色嚴格得多
著作權和真人相關的法律問題,會因地區、作品和使用方式而不同,這篇不做法律判斷。拿不準的時候,先讀原作方公布的二創規範和平台條款,必要時請教專業人士。
在 Reverie 寫同人
Reverie 是逐章協作寫小說的中文平台,允許同人創作,規則寫在同人內容政策。重點有幾條:出版時要勾選「同人作品」並填寫原作名稱;同人作品可以公開閱讀,但不參與未來任何按閱讀分潤的機制;不得聲稱獲得原作授權,也不得使用原作官方圖像;涉及真實人物的性描寫內容不允許。
以下步驟都要先登入。
從網路建卡
- 從頁首的「工作室」選單(手機在頁首的選單按鈕裡)點「角色庫」,進入角色庫,按「從網路建卡」。
- 「輸入角色」這一步填「角色名」。「作品名(選填)」建議填上,同名角色很多。「其他稱呼(選填)」可以填暱稱或原文名字,多個稱呼用逗號分開。有角色介紹頁也可以貼在「或直接貼角色介紹頁的網址(選填)」,填了網址就只讀那一頁,不另外搜尋。
- 按「找這個角色」(貼了網址時按鈕是「讀取這個網址」)。找資料不扣墨水;只找虛構作品的角色,真實人物不提供建卡。
- 「確認資料」這一步會列出找到的公開資料,選一筆,按「用這筆資料建卡」。按鈕旁會寫這次要扣幾滴墨水,建卡才扣。資料只用來整理角色卡,不會保存原文。找錯人就按「不是這個角色?改搜尋」。
- 「檢查角色卡」這一步,照你選的時間點核對「名稱」「稱呼」「年齡」「身分」「性格」「外貌」「關係」。不滿意可以按「換一筆資料重做」,會再扣一次墨水。確定後按「存入角色庫」。
- 網路建卡整理出來的卡沒有說話方式和行為習慣。回到角色庫打開這張卡,把原作台詞範例寫進「說話方式」,小動作寫進「行為習慣」,角色不會做的事補進「性格」,私設寫進「角色背景」或「人物關係」並註明是本篇設定,最後按「儲存」。
帶進故事、設定稱呼
- 按頁首的「新故事」(手機上只顯示一個+號)進入建立新故事頁面。寫短篇時在「角色設定」這一步、寫長篇連載時在「本章設定」,按「從角色庫匯入」選這張卡。
- 稱呼在寫作畫面裡設定:桌機切到右側的「整篇」分頁,手機切到下方的「設定」分頁,展開「故事資料」裡的「稱謂」。「大家通常怎麼叫他?」填角色的預設稱呼;「互稱」按「加一條」,選「稱呼者」「被稱呼者」再填「稱呼」。最後打開「讓確認過的稱呼用在生成上」,確認過的稱呼才會用在之後的生成。
出版時標示同人
- 短篇所有段落定稿、連載至少一章定稿後,寫作畫面上方會出現「出版」(手機選單裡叫「出版作品」)。
- 在出版頁勾選「同人作品」,填「原作名稱」(勾了就必填),按「出版作品」。
墨水和方案說明在價格頁。
同人文好不好看,要看讀者能不能在你的故事裡認出他們喜歡的那個人。把角色的時間點、稱呼、說話方式和私設整理清楚再交給 AI,寫出來的角色才會像本人,你也能把力氣花在真正想寫的那段故事上。